Статьи
Восьмой фестиваль мировой литературы
Опубликовано: 27.10.2023
Восьмой фестиваль мировой литературы
8-й Всемирный литературный фестиваль издательства Frakture – с серией актуальных исторических и современных тем – пройдет в адаптированной форме с 6 по 12 сентября в Загребе, в программе примут участие около 60 авторов из 12 стран, некоторые из них будут гости фестиваля в прямом эфире перед камерами, а некоторые - из своих домов или телестудий.
Можем ли мы жить под масками или существует литература, которая снимает их и показывает мир таким, какой он есть или каким он мог бы быть? В этом 2020 году все перевернулось с ног на голову и после него ничто уже не будет прежним - ничего, кроме глубочайшей человеческой потребности рассказывать и слушать истории и стихи, при мерцающем свете вашего компьютера в приятной атмосфере вашего дома.,на пляже или за вашим столом он читает и пишет, чтобы создавать новые миры и пытаться понять старые и разные. Литература и культура необходимы в любое кризисное время, в том числе и в нынешнее, и фактически только в такие времена мы осознаем, что наши основные жизненные потребности намного больше, чем просто еда и жилье. И именно поэтому в этом году мы организуемФестиваль мировой литературы, восьмой по счету, привозящий в Хорватию лучшее из современной литературы. Мы также адаптировали и в сотрудничестве с Хорватским радио и телевидением подготовили серию программ, которые вы можете посмотреть в Третьей программе национального телевидения в прямом эфире или в премьерном формате. Вторая часть программы пройдет в недавно открывшемся книжном магазине Fraktura по адресу Ulica kneza Mislava 17 в Загребе, и мы будем транслировать эти программы в прямом эфире через наши веб-платформы и в сотрудничестве с24sata. Одна программа, с соблюдением эпидемиологических мер, будет проводиться в Хорватском музыкальном институте, где в прошлом году проходил фестиваль. Выставки пройдут в галереях «Холст» и «Шира», а фильмы по литературным произведениям можно будет посмотреть и в Третьей программе.
В этом году мы привозим шестьдесят авторов из двенадцати стран. Некоторые будут гостями и будут разговаривать с нами из дома или телестудии, но многие будут выступать в прямом эфире перед камерами студии HRT или книжного магазина Fraktur, и зрители смогут присутствовать на каждом мероприятии, насколько это возможно. Вместимость помещения позволяет, при условии соблюдения всех мер.
Уже пятого сентября в анонсе Фестиваля на канале HRT мы поговорим о темах антиутопии и апокалипсиса в литературе с ИВАНОМ РОГАРОМ, ЛЮДВИГОМ БАУЭРОМ, поговорим о современной лжи с ВИДО БАРИЧЕМ, ОЗРЕНОМ ГРАБАРИЧЕМ и МАТЕЙ МЕШТРОВИЧ с основными моментами пьесы Лекция Крлежа в Хорватском музыкальном институтенапомнит нам, как Мирослав Крлежа видел мир будущего и литературу. Официальное открытие фестиваля будет транслироваться в прямом эфире с солнечной стороны Присавля, а в шоу примут участие лучший в мире израильский писатель рассказов ЭТГАР КЕРЕТ, тогдашние три программных директора хорватских литературных фестивалей: МАГДАЛЕНА ВОДОПИЯ, РОМАН СИМИЧ и СЕЙД СЕРДАРЕВИЧ, и ДУРДЖИЦА ЧИЛИЧ и СЕМЕЗДИН МЕХМЕДИНОВИЧ, два автора, чье повествование характеризуется автофикцией и в то же время чрезвычайно поэтично.
На панелиРаскрытиев этом году мы принимаем одного из постоянных кандидатов на Нобелевскую премию по литературе ДЭВИДА ГРОССМАНА, с которым мы обсудим его романКогда Нина знала[( 14501)] вдохновил жизнь Евы Панич. Одна из наших лучших переводчиц с итальянского языка, Ана Бадурина, побеседует с отмеченным наградами и чрезвычайно популярным итальянским писателем ФРАНЧЕСКОМ МЕЛАНДРИ о ее романеНастоящая кровьоб африканских эмигрантах в Италию, колониальной истории Италия и война в Эфиопии, а также ее любимая хорватская аудитория ХАВЬЕР ЦЕРКАС, писательница, каждый новый роман которой является литературной жемчужиной, даст интервью литературному теоретику Томиславу Брлеку. Вы можете посмотреть эти триВзрывыв телепрограмме, а ЭТГАР КЕРЕТ расскажет о своих новых рассказах с Романом Симичем в книжном магазине Fraktura. Вы сможете наблюдать за этим и другими событиями книжного магазина Fraktur в прямом эфире через наши платформы и в сотрудничестве с нашими медиа-спонсорами24sataи еженедельникомExpress.
Фестиваль мировой литературыс самого начала способствует диалогу между всеми участниками, и лучше всего эта идея отражена в программеДвойной портрет, где мы объединить зарубежных и отечественных авторов, которых они где-то затрагивают – тема, стиль, идея. В этом году в этой программе мы собираем датскую писательницу, обладательницу ряда премий и финалистку Международной Букеровской премии ДОРТУ НОРС и эссеистку, прозаику и феминистку АСЬЮ БАКИЧ, с которой побеседует Дуня Кучинац. Взросление в переходный период — одна из тем, которую затрагивают ряд писателей из стран с переходной экономикой, каждый из которых имеет свой, несколько отличающийся опыт. Корана Сердаревич поговорит об этом с румынским писателем и литературным редактором БОГДАНОМ-АЛЕКСАНДРУ СТАНЕСКУ и с писателем, редактором и культурным менеджером АНДРИЕЙ ШКАРА. В современном суетливом, суете мире каждому необходимо некое спокойствие, поиск настоящей работы, чего-то, что наполняет нас, что связывает нас с исконным человеком. Морана Зибар обсудит этот опыт с ОЛЕ ТОРСТЕНСЕНОМ, норвежским плотником, ставшим мировой литературной сенсацией, и МИЛАНО МАЙЕРОВИЧ-СТИЛИНОВИЧ, оказавшимся на горе. С другой стороны, писателей по-прежнему преследуют беспокоящие их вещи – педофилия, скрытые тайны человека, насилие над женщинами. Антонела Марушич обсудит это с лауреатом Европейской премии в области литературы, голландским писателем ЯМАЛО УАРИАКИ и литературным открытием года МАГДАЛЕНОЙ БЛАЖЕВИЧ.
В программеПисатель и его читательв этом году мы примем выдающихся писателей и их переводчиков и редакторов. Круно Локотар побеседует с двумя Марками, МАРКО ТОМАШОМ и МАРКО ГРЕГУРО, об их новых романах. Сеид Сердаревич побеседует с СЕМЕЗДИНОЙ МЕХМЕДИНОВИЧ и ДУРДЖИЧ ЧИЛИЧ об их книгах и поэтике, о памяти и о том, как сохранить эту память.
В этом годуЛитературные утренникипроводятся на поляне Хорватского радио и телевидения в особых обстоятельствах, поэтому это одновременно утренники и пикники. Учащиеся 5-й средней школы Загреба поговорят с МИХАЭЛЬ ГАШПАР о ее романах и темах, которые ее преследуют, ученики 10-й средней школы «Иван Супек» постараются увидеть и услышать, как пишет ИВИЦА ПРТЕНЬЯЧА, а VII. гимназии, чтобы поговорить оflashисториях и подробностях, которые он ищет на своем мобильном телефоне с ANTA ZLATKAS STOLICA.
СЮНЕ ЛЕВЕЙОХАН, ЛАРА МИТРАКОВИЧ и ОЛЬЯ САВИЧЕВИЧ ИВАНЧЕВИЧ — поэты разных поколений, но со схожей поэтикой. Мы услышим их песни вживую, а Моника Герцег поговорит с ними о поэзии.
Мы живем во времена крупнейшего мирового кризиса, после которого ничего не будет и не может быть таким, как было. Мы организовали несколько круглых столов на темы, которые волнуют всех нас: культуру, жизнь и, прежде всего, литературу. В последние месяцы мы рассмотрели кризис и силу Европейского Союза; О том, является ли Европа незавершенным союзом, Игорь Штикс побеседует с ИВАНОМ САЙКО, БОРИСОМ БУДЕНОМ и ВЛАДИМИРОМ АРСЕНЬЕВИЧЕМ. ДЕЯН ЙОВИЧ, СЕМЕЗДИН МЕХМЕДИНОВИЧ и РЕНАТА САЛЕЦЛ расскажут о мире после пандемии под другим модератором Игоря Штикса, а Бруно Крагич расскажет о роли и важности литературы с МАРИЯ ОТТ ФРАНОЛИЧ, МАША ГРДЕШИЧ, ДАМИРО РАДИЧ и АЛЕШ ШТЕГЕР.
В этих особых обстоятельствах мы также организовали две специальные выставки: одну о поэзии,Поэзия в городе, которую разработала РОМАНА ПЕРЕЧИНец, и в которой приняли участие АНА БРНАРДИЧ, ДЕНИС ЧОСИЧ, БРАНКО ЧЕГЕЧ, МОНИКА ГЕРЦЕГ, МАРИЯ СКОЧИБУШИЧ и АНДРИАНА ШКУНЦА, а второй задает вопросы современной прозы, и его разработал АНДРИЯ ШКАРЕ, с которой ВИД БАРИЧ, ЛУИЗА БУХАРАУА, ИВА ГЮРКИН, МАРКО ГРЕГОР, ИВАНА РОГАР и КОРАНА СЕРДАРЕВИЧ рассказывают о своей прозе.
Как и каждый год, мы организуем выставки, вдохновленные литературными произведениями, в этом году их стало целых две. В галерее Canvas собраны современные и выдающиеся художники, а в галерее Шира представлены работы студентов Академии изящных искусств в Загребе, которые под руководством профессоров нашли мотивы для своих работ в литература.
На площади Прерадовича каждый день в 13:00 в доме Barcaffe можно пообщаться с авторами и получить их подписи за бесплатным кофе.
Хоть времена мезопуста давно прошли, наденьте маску и посетитеФестиваль мировой литературывживую или виртуально – ведь литература открывает миры.
Сеид Сердаревич
программный директор Фестиваля мировой литературыИсточник и программа:
https://magazin.fraktura.hr/hr/festival
https://www.culturalnet.hr/default.aspx?id=99415